Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball ProStrategy part 1 (page 5)
- April 29, 2003 14:23 PM PST
- Email this!
As far as Team Ninja is concerned, the perfect woman speaks nothing but fluent
Japanese. Every line in DOAX, therefore, is in Japanese with English subtitles?except
during the volleyball bits themselves, where you'll just have to use your
imagination. Until you get your degree in Asian studies, then, consult this
handy guide to find out what the girls are really saying. Hint: It doesn't
involve how much they love you.
There?s still more dialogue to cover so look for part 2 soon.
| Tina | Hitomi | Lei Fang |
 |
 |
 |
| Yuke!—"Go!" Naisu supaiku!—"Nice spike!" Harikitte ikou!—"Let's work harder!" Doite tte!—"Move it!" [when you're in her way] |
Kimeru wa—"I got it." Iku yo!—"Here I go!" Shikkari!—"Hang in there!" Oh-rai—"All right." Kore de dou?—"How was that?" |
Naisu shotto!—"Nice shot!" Yo-ku neratte—"Be careful with your aim." Ochiru yo!—"It's gonna drop!" Rirakkusu shite ikimashou—"Relax; let's get going." Bacchiri yo!—"Awesome!" |
| Helena | Ayame | Christie |
 |
 |
 |
| Osoi desu ne—"That was late." Mou tanomimasu wa—"Come on, I'm counting on you." Yoyuu desu wa!—"No problem!" Makasenasai—"Leave this to me!" Chikara wo irete kudasai ne—"Put some power into it." |
Suki ga aru wa yo—"There's an opening." Makasete—"Give me this one." Rakushou mo-do da ne—"This one's in the bag." Tanomu wa yo—"I'm counting on you." Naisu burokku!—"Nice block!" |
Yudan suru na yo!—"Don't let up yet!" Ochitsuke!—"Calm down!" Misu suru na—"Don't miss." Suki darake da!—"[Their defense] is wide open!" Muda da na—"Worthless." |
| Lisa | Kasumi | Casino Dialogue |
 |
 |
|
| Ganbatte!—"Keep it up!" Shuuchuu shimashou—"Let's concentrate." Ippatsu!—"One-time it!" Atashi tachi no pe-su yo—"This game's going on our pace now." |
Se-no—"One, two..." Ochitsuite!—"Stay calm!" Kateru ka mo—"We might win this." Ichigeki!—"Slam it!" Soko yo!—"Over there!" |
Tanoshimi ni shiteru wa—"I'm looking forward
to this." Waku waku suru ne!—"I'm so excited!" Honki de iku wa yo—"I’m not gonna hold back." Moete kita wa—"I'm getting hot now." Sonna!—"No way!" Oshikatta wa—"I was so close." |
